Andai Kau Berlalu Pergi

Andai kau berlalu pergi pabila kunjung tiba musim panas

Maka bisa kau membawa pergi bersama sang matari

Unggas yang berterbangan di horizon musim panas

Pabila chinta kita berputik dengan jiwa kita yang mekar kembang

Pabila hari masih hangat dan malam-malam itu berlalu tersangat perlahan

Dan sang purnama yang asyik pada dendangan sang pungguk

Andai kau berlalu pergi, andai kau berlalu pergi, andai kau berlalu pergi

Tetapi jika kekal kau di sini, akan aku benderangkan harimu

Seumpama tiada hari yang seakannya sebelum ini, atau akan hari ini kita singgahi lagi

Akan kita dihangati sang mentari, akan kita dibasahi rintis hujan yang melebat

Dan kita berbicara dengan pohon-pohon dan memuja sang bayu

Tetapi jika kau masih tetap berlalu pergi, akan aku fahami

Berlalu kau meninggalkan aku dengan titis-titis chinta yang diempang tangan-tanganku

Andai kau berlalu pergi, andai kau berlalu pergi, andai kau berlalu pergi

Andai kau berlalu pergi, seperti mana aku tahu akan kau

Khabarkan pada sang bumi untuk berhenti berputar

Hingga saat kembali kau lagi, andai kau masih sudi,

Apa perlu chinta tanpa menchintai dirimu?

Apa bisa aku ungkapkan pada kau, setapak kau melangkah pergi

Sukma aku perlahan-lahan sebati mati hingga tika sapaan kau yang mendatang

Andai kau berlalu pergi, andai kau berlalu pergi, andai kau berlalu pergi

Tetapi jika kekal kau di sini, akan aku gemilangkan malammu

Seumpama tiada malam yang seakannya sebelum ini, atau akan malam ini kita lalui lagi

Akan aku igaukan senyummu, akan aku sentuh lembut mulus kulitmu

Akan aku berbicara dengan matamu dengan bahasa-bahasa chinta

Tetapi andai kau masih mahu berlalu pergi, pasti tiada titis air mataku

Walaupun ucap selamat itu hilang selama daripada ungkapan selamat tinggal

Andai kau berlalu pergi, andai kau berlalu pergi, andai kau berlalu pergi

Andai kau berlalu pergi, seumpama mana aku pasti kau

Terhapus sudah kepercayaan aku kepada dunia

Cuma jiwa kosong, yang tinggal hanya ruang-ruang lompong

Seperti wajah kau yang berekspresi tiada

Akan aku menjadi bayang kepada bayangmu

Cuma jika kau mahu aku senantiasa dekat di sisimu

Andai kau berlalu kau pergi, andai kau berlalu pergi, andai kau berlalu pergi

Adaptasi daripada If You Go Away oleh Dusty Springfield dan Ne Me Quitte Pas oleh Nina Simone

Wednesday, 30 January, 2012, 9:59 PM